驚爆「特別301」談判內幕-第三章 第一場戰役-5

第三章 第一場戰役-5
一、我是一個會惹麻煩的人
二、偶然成為談判代表團一員
三、不像是一個代表團
四、丁懋時代表點名見我
五、談判開始
六、不是談判，是接受偵訊
七、會外戰
作者：翁自得(創作完成日：1994年5月20日)
回驚爆「特別301」談判內幕-目錄

談判開始

　　三月八日上午九點，中美智慧財產權談判正式開鑼，地點在美國華府貿易代表署。

　　代表團三十多人自飯店分坐數輛計程車，先後到達貿易代表署。

　　談判地點就在貿易代表署一間小小不到二十坪的會議室裏，加上美方代表約四十人擠進裏面，展開冗長的談判，何時能出來，大家都不知道。我與馮震宇則在談判室外守候。談判過程，可說是籠罩在冗長沈重的氣氛中。

　　事實上，談判前，雙方原已訂妥議程，但談判一開始，所有議題完全由美方一路主導控制，據與會的談判人員說，美方代表想談什麼就談什麼，現在談著作權，但談到一半，美方不想談了，就換別的議題，談專利權。我方與會人員，完全不知道美方接下來要談什麼？所以只好統統自我關在談判室內，以備美國臨時丟出問題時好立即回話。少數成員受不了室內空氣沈悶，跑出來休息透透氣，或菸癮較大的成員偶而出來抽根菸提神，但抽不到幾口，又被緊急叫了進去。

　　我印象深刻，有幾次，王全祿急急走出來，說裏面太悶了，快受不了，王全祿以為暫時沒他的事了，但美方人員議題左彎右拐，又急急如律令地把他叫進去。

　　還有一次，法務部檢察司司長陳耀東從小房間裏氣極敗壞地走出來，手裏拿著一份資料，臉色十分難看。我問陳司長，發生什麼事了，陳司長帶氣回說，美方現在要我們提供取締侵權的原始資料，怎麼可能呢？陳司長表示，取締的資料有一大堆，怎麼提供呢？

　　我看著陳司長緊張的神色，心裏有頗大感觸，但我仍以開玩笑口氣對他說，「哦！你今天好像是來接受偵訊的」。陳司長聽了苦笑，我接著，你們檢察官以前在台灣是專門偵訊犯人的，但今天你似乎是代表中華民國到美國接受美方偵訊。

　　後來雙方協調此議題的結果是，照美方提出的表格設計，要中英文對照，而必須填具的項目全部由美方擬訂。

回驚爆「特別301」談判內幕-目錄