[剪報及得獎]1993年聯合報翁自得 一個永遠的創作家

著作人: 1993年聯合報記者 大海　
翁自得 一個永遠的創作家
從音樂工作者，到智財權諮商顧問，想像力是他開創格局的最大本錢。
　
　　努力、智慧、機運，配合著對人群社會一貫的關懷，四年多的中美著作權談判，塑造了翁自得這位幕後的傳奇人物。
　　學廣播電視出身的翁自得，藝專畢業後，先後從事過業務員、拍電影、記者、作曲、編曲、音樂教學等工作。尤其在音樂工作方面，他發明了九孔改良洞簫；指導國中國樂團，在四年內打敗了國內所有的音樂實驗班，勇奪一百六十個冠軍；在國內首度自編自導以國樂樂器演奏西樂。「我的學生加起來，組成兩個國樂團還有剩。」翁自得頗為自豪的說。直到七十五年為了參加國家考試，才開始接觸法律，而和立法委員林壽山的一段同窗之緣，更讓一向厭惡政治的他，一腳踏入了政治圈，「這一切都是命中註定」，翁自得談到他關心著作權法的經過。

　　以一個從事創作者的立場而言，對國內智慧財產權的保護環境，當然十分不滿意，「國內研究著作權的人，都缺乏實際創作經驗」翁自得指出。一次在聆聽國內某位以研究著作權法著稱的學者演講後，詭異難解的法理，令他覺得難以捉摸，同時也深刻體認到理論與實務的落差。但是一股不服輸的脾氣，不但未使他打退堂鼓，反而驅使他以具體行動投入著作權法的研究。

　　一半緣於喜歡接受挑戰，一半出於友情召喚，七十六年在林壽山力邀下，翁自得離開了十二年的音樂工作，出任林的競選總幹事。由於林是藝專畢業，妻子也在從事藝術創作，和文藝界有密切往來。因此，哥倆有了共同關心的議題，一個扮演陣前戰將，一個負起幕僚智囊獻策，在著作權法的戰場上，發揮了舉足輕重影響力。

　　去年六月中美雙方著作權談判，在美方壓力下，我方承諾要在今年一月底前，通過中美著作權協定，由於協定中有多項規定違反國際慣例，影響我國權益甚鉅。消息傳來，群情嘩然，立法院亦表示杯葛到底，經濟部官員在美國萬長南下高雄時，為此特別主動找林壽山溝通，翁自得也參與。由於著作權的細節技術十分複雜，多數經貿官員亦是霧裡看花。然而經過翁自得精闢陳辭，剖析利害，蕭萬長不但對立法院的議決表示諒解，並且當下指示一定要邀請翁自得以隨團顧問身份，赴美參加中美著作權談判。

　　健瘦、架著眼鏡，說話語調略帶急切的翁自得，不經意透露一股不流於世俗之見的氣質，而直矗矗的斑白大平頭更為他勇於突破權威傳統的個性，提供了最佳的寫照。富想像力正是他能打開既有格局現狀的最大本錢。可以肯定的是，不論從事那一行，翁自得都會像音樂大師柴可夫斯基一般，做一個永遠的創作家。